salsa paca festivals Associations
Amérique Latine
Afroamérica
Africapaca
Sambapaca
Annuaire
Forum
Cours de Musique
Cours d'Espagnol
Cours de Danse
Latin Jazz
Bolero
Tango
Evviva
Disques
Radios

Presse
Livres
Lieux
Favoris
Artistes


Entrevista a Truco y Zaperoko

por : Maya Roy


TOROS Y SALSA 2006

8, 9 et 10 septiembre 2006



toros y salsa
LOS CONCIERTOS

 

Entrevistas & Artículos

Sammy Ayala


Ismael Rivera Jr.

Bomba Dax y Plena

 

FESTIVAL 2005

FESTIVAL 2004


LA FUSION CARIBEÑA EN FRANCIA

Dax : La Esquina del Movimiento

Separadas por siglos de historia y centenas de millas de distancia, existen ciudades que poseen similitudes y correspondencias que las convierten en referencias cuando se atan los cabos.
Hace algunos años descubrí una ciudad que evocaba mi ciudad natal, Santiago de Cali, ubicada en el suroccidente colombiano de aquel continente... Desde entonces asisto religiosamente al Festival Toros y Salsa en Dax, ciudad francesa a orillas del rio Adour. Situada en el departamento de Landes (del germánico « land » que siginifica tierra inculta), perteneciente a la región de Aquitania y de la Gascoña  ; zona ocupada por los romanos cuando en el siglo III la Galia fue dividida en 17 provincias.

Antes de la conquista romana dicho territorio estaba habitado por diversas tribus de origen ibérico, los Tarbelios (Dax), los Tarusates, Los Elusates y los Sotiates, principalmente. Estratégico cruce de caminos entre dos vías romanas importantes que atravesaban la Aquitania. De sus murallas quedan algunos vestigios levantados en el año 300 para proteger la ciudad.
Esta zona podemos ubicarla también entre los Pirineos y el Océano atlántico, cerca de Biarritz y del país vasco, en el suroccidente de Francia. El primer nombre de Dax fue Aquae (Aquae Tarbellicae), que en latín significa Aguas. Región de aficionados a la tauromaquia, al rugby, a la fiesta, y primera estación termal del país.

Una Leyenda :
« Se dice que durante la ocupación romana, un legionario tenía un perro al cual estaba sumamente apegado. Con los años el animal comenzó a sufrir de reumatismos y no pudo seguir acompañando a su amo en sus misiones guerreras. Para acabar con los sufrimientos del animal el legionario decidió arrojarlo a las aguas del Adour con la intención de ahogarlo. Pero cual sería su sorpresa al regresar de campaña y encontrar a su perro rebozante de salud. A la deriva a lo largo del rio, el animal había encallado entre sedimentos de lodo y a su contacto había recobrado su salud. Fue asi como los romanos descubrieron la virtudes del lodo del Abour y de las aguas milagrosas de la fuente de la Néhe ».
Léase : La Peloterapia



Convergencia
« Aurora de rosa en amanecer, nota melosa que gimió el violín »...

A partir de estas premisas históricas, de tal entrelazamiento de culturas, podemos entender porque Dax se asemeja a Cali. La capital Vallecaucana también fue un corredor de influencias venidas de todas partes, un cruce en el camino, un hotel y dos palmeras entre Buenaventura y el interior, donde también se asentaron ibéricos, tradiciones paganas, afición taurina y esquinas del movimiento.

CaliDax, encrucijada de vías donde convergen mujeres hermosas, toros de casta y músicos fuera de serie. Enclave de tradiciones milenarias. Equis de pasiones, sangre, arrojo sureño y montañas velando…

Establecí contacto por intermedio de la red internética con el director artístico del festival, François Charpentier, uno de esos dementes en vía de extinción, melómano de pura cepa y « bárbaro » del ritmo. Como este hombre subsisten aun en Francia miembros de aquella estirpe de chiflados que peregrinan por lugares consagrados a la Clave. Pienso en Michel y Régis, y demás descoyunturados de la síncopa Caribe. Rápidamente nos conectamos alrededor de la pasión. Como chiquillos, sin preámbulos ni protocolos. Empecé a disfrutar de aquel edificio sonoro que una banda de testarudos había levantado años atrás, dirigida por el « Carpintero Loco » y sus fusiones caribeñas.

Mezclarle « Salsa al Toro » fue la faena mayor, la estocada perfecta. Dax propone carteles de renombre, gratuitos, al aire libre, en la ribera del Abour, rodeados de casetas y mezclando desparpajo con sabor, salero con sandunga, palos con rumba.

¿Qué más se le puede pedir a papadió ?

Mi primera misión consistió en hacer un reportaje sobre el evento. Me lanzé en la aventura de atravesar Francia de costado y en trén, durante 10 horas, recorriendo el sur, Marsella, Montepellier, Tolouse, Tarbes, Pau, Lourdes… del borde del Mediterráneo hasta el lindero con los Pirineos. Para finalmente caer en la « olla » y perderme para siempre en esa diosa romana que me regresa a Cali, donde cualquiera resbala y cae...

LOS CONCIERTOS

 

Entrevista a Ismaelito Rivera Jr.
Par Yannis Ruel

Ismael Rivera Jr.



foto de Daniel Ruiz

Sammy Ayala: El Caballero de la Plena
Historia de Sammy y El Combo de Rafael Cortijo

Beny Moré y Sammy Ayala

 

fotos de la colección de Jaime Jaramillo

Galerie photos

« Salsapaca diffuse les musiques d’Amérique Latine et des Caraïbes, par le biais des chroniques Internet, émissions radiophoniques, événements, spectacles...
Envoyez-nous le matériel promotionnel : cd démo, dossier, plaquette… »
___________________________________________________________________________
« Salsapaca difunde la música y la cultura latinoamericana y del Caribe (Crónicas Internet, Programas radiales, Artículos de Prensa, Actos Culturales, Espectáculos.)
Enviar material de promoción: disco, book, afiches, etc »
___________________________________________________________________________
“Salsapaca broadcasts music from Latin America and the Caribbean’s, through online reports, broadcastings, events, shows...
Please send us material in order to promote your personal event, show, band, etc......”
___________________________________________________________________________
Salsapace strahlt Musik aus Lateinamerika und der Karibik aus, ................. Radiosendungen, Ereignisse, Veranstaltungen
Schicken Sie uns doch bitte Werbematerial Ihrer Tätigkeit (Veranstaltungen, Konzerte etc.......

Salsapaca
62, Chemin de St Jean du désert
13005 Marseille - France
Tél & Fax: 04 91 483 979
info@salsapaca.com